Titels kunnen in een land vertaald zijn, een ondertitel hebben of anders gespeld worden dan in een internationale database. Een enkele zoekopdracht is daarom geen volledige beschikbaarheidscontrole.

Zo pak je het aan

  1. Begin met de titel zoals je die kent en probeer daarna de originele titel.
  2. Laat leestekens, dubbele punten en seizoenondertitels tijdelijk weg; zoek ook op de achternaam van een hoofdrolspeler als de dienst dat ondersteunt.
  3. Vergelijk het jaartal, de makers of de synopsis op de officiële resultatenpagina om gelijknamige titels uit elkaar te houden.

Houd je eigen controle bij

Schrijf de titel, regio, aanbieder, bronlink en controledatum op. Zo kun je later opnieuw controleren wat inmiddels kan zijn veranderd. Deel geen wachtwoorden of betaalgegevens in een kijknotitie.

Officiële uitleg om verder te lezen

De uitleg van een aanbieder geldt voor diens eigen dienst; controleer de actuele versie en jouw accountinstellingen.